Retrieve the JSON Web Key Set for verifying Hopae-issued ID tokens
kty, kid, use, e, n).kid (Key ID) in the JWKS matches the kid header of issued ID tokens. When Hopae rotates signing keys, the JWKS is updated with the new key before tokens start referencing it.