Sandbox vs production
To move to production, create a production app and set it up again. Nothing is copied from the sandbox app. See Go Live.
Endpoints
Both kinds of app use the same URLs. The credentials you send select the app.
Credentials are under Developers → API Settings. See Authentication.

