A workflow uses the app’s branding while Use app-level branding is on. Turn it off to use the workflow’s own name and logo.
Providers may show a separate display name on their consent screens. That one comes from the Company Info you submit when you activate a connection.